图：游戏实机截图——夜里亮着灯的柯尔天摊位，气球挂在夜空下，白天来这里什么都没有（图片来源：Zelda Wiki）。
先说结论：宝石别卖，攒着换面具和神秘套装
泡泡宝石是王国之泪里最容易被随手卖掉的东西：亮晶晶、占背包、看着像矿石，很多玩家一拿到就卖了换卢比。但它真正的用途只有一个——喂给柯尔天换宝贝。柯尔天是基尔顿的弟弟，梦想是吃下泡泡宝石变成呀哈哈（萨托利），为此开着一辆气球摊车满世界收宝石，拿怪物面具、神秘套装和稀有怪物素材跟你换。宝石攒着不用，等于把 5 张怪物面具和一整套神秘套装都扔了。
先把最容易搞混的人说清楚：开店的是弟弟柯尔天，不是哥哥基尔顿。基尔顿在上一作里开怪物商店，这一作已经退休，定居在塔雷镇，店也不开了；弟弟接过了摊子，但不收上一作的怪物货币 Mon，只收泡泡宝石。找错人、拿错货币，都换不到东西。
初见：皮科池塘洞窟，先拿第一颗宝石
第一次见到柯尔天是在森林驿站往东走、皮科池塘边的洞窟口。基尔顿也在那里，兄弟两个站在洞窟外面，对着洞里的一只泡泡蛙发愁：蛙在墙上爬来爬去，他们抓不到。你一过去，对话就会接下两个支线：一个是“猎取泡泡宝石”，一个是“寻找柯尔天”。前者是去洞里打泡泡蛙、拿第一颗宝石；后者是此后满世界找柯尔天的摊位。
图：游戏实机截图——皮科池塘洞窟内部，泡泡蛙在洞壁上爬，左边的发光植物是洞窟的标志（图片来源：Zelda Wiki）。
洞就在眼前，进洞、打掉泡泡蛙、捡起掉落的泡泡宝石，出来交给柯尔天，他当场吃下去——没变成呀哈哈，只觉得“身体有点奇怪的感觉”，然后决定要一次吃很多颗才行。第一颗宝石换来的奖励是一张波克布林面具，免费的，不用再付宝石。至此，初见流程走完，柯尔天赶着摊车出发去旅行，基尔顿回塔雷镇定居。以后想找柯尔天，就得去他的七处摊位，或者去塔雷镇问基尔顿打听弟弟的下落。
面具一到手就可以试戴：戴上波克布林面具，波克布林看到你不会马上敌对，混进营地、靠近怪物都方便得多。这就是这 5 张面具的用途——不是让你变强，是让你“看起来像它们中的一员”。
泡泡蛙怎么打：洞窟里找，箭是最稳的办法
泡泡宝石的唯一来源是泡泡蛙，一个洞窟一只，掉一颗宝石。全游戏的泡泡蛙按 Zelda Wiki 是 147 只（个别攻略作 146 只），跟洞窟的数量对得上——147 个洞窟，每个洞窟都有一只。洞窟本身怎么找，可以看本站的洞窟完全指南，那篇讲的是樱花树找洞的办法；这篇只讲怎么把蛙打下来。
图：游戏内模型图——泡泡蛙，淡蓝色蛙形、黄色脚趾，背上顶着发光的泡泡，洞窟里一眼就能认出来（图片来源：Zelda Wiki）。
泡泡蛙长得很好认：淡蓝色的蛙形，脚趾是黄色的，背上顶着一串发光的泡泡，洞窟里黑漆漆的一片，它身上的光就是路标。听到洞里有“咕咕”的叫声、看到墙上有蓝光在爬，蛙就在附近。打法只有一条：别追着砍，用弓箭射。泡泡蛙受惊会爬墙、跳来跳去，在洞里追着砍，十次有八次让它跑了；站在洞口、等它停稳，一箭射中就掉宝石。箭不够了就用投掷，但弓箭是最稳的。
有几个顺手的小技巧。第一，进洞之前先在洞口听一听，蛙的叫声能告诉你它在不在——已经打过的洞窟不会再刷蛙，别重复进；第二，洞窟里常有发光植物和矿石，顺手采了再走，跑一趟洞不只为一颗宝石；第三，宝石别急着一次交完，攒几颗再去找摊位，跑一趟换一件，路上来回折腾最费时间。
七处摊位：只在夜里出现，坐标与找法
柯尔天的摊位是全游戏最“看时间”的商店：只在夜里 21 点到 5 点出现，白天去坐标点，地上什么都没有。摊位是一辆挂着大气球的车，夜里亮着灯，远远就能看到，靠近了柯尔天会探出头来。找摊位之前先确认时间——白天到了地方扑空，不是找错地方，是来错了时间。
七处摊位的位置和坐标如下（按 Zelda Wiki），找的时候先传到附近的鸟望塔或驿站，再按坐标走过去：
| 摊位地点 | 区域 | 坐标 | 怎么找 |
|---|---|---|---|
| 帕塞里绿地 | 海拉鲁平原 | -0324，-0162，0023 | 瞭望台驿站与海拉鲁平原深穴之间的无名路边 |
| 南塔邦挞雪原 | 赫布拉山脉 | -1531，2383，0246 | 雪原驿站东南边，被遗忘的神殿附近 |
| 达鲁尼亚湖 | 奥尔汀峡谷 | 1436，3093，0398 | 拉巴克岛正西边 |
| 乌尔利山 | 阿卡莱高地 | 3665，2062，0169 | 乌尔利山鸟望塔东边 |
| 格鲁德沙漠入口 | 格鲁德高地 | -2785，-2424，0201 | 格鲁德峡谷驿站南边的台地上 |
| 卡琳高原 | 东诺克鲁达 | 2526，-1714，0109 | 哈特诺堡垒过来的小路正上方 |
| 费罗龙台地 | 法隆草原 | 0587，-2678，0113 | 达美尔森林西边 |
最顺路的两个摊位是帕塞里绿地和乌尔利山：前者离瞭望台驿站最近，开局没多久就能去；后者离乌尔利山鸟望塔近，开塔的时候顺路就能逛。最难找的是格鲁德沙漠入口那处，在驿站南边的台地上，坐标对了也得爬上去，别在峡谷底下转圈。实在找不到就去塔雷镇问基尔顿，他会告诉你弟弟最近的去向。
兑换表：固定顺序、每件价格与累计
柯尔天的店没有“看上哪件买哪件”的说法：全部 13 件商品按固定顺序解锁，必须一件一件往下换，不能跳过。波克布林面具是第一颗宝石免费送的，不在表里；从第二件开始，每件都要单独付宝石，价格如下：
| 顺序 | 商品 | 单价（泡泡宝石） | 到手时累计 |
|---|---|---|---|
| — | 波克布林面具 | 免费（第 1 颗宝石） | 1 |
| 1 | 莫力布林面具 | 2 | 3 |
| 2 | 西诺克斯脚趾甲 ×3 | 2 | 5 |
| 3 | 神秘长袍 | 3 | 8 |
| 4 | 火蝙蝠眼球 ×8 | 3 | 11 |
| 5 | 蜥蜴战士面具 | 3 | 14 |
| 6 | 冰息蜥蜴尾巴 ×5 | 3 | 17 |
| 7 | 神秘长裤 | 4 | 21 |
| 8 | 白鬃人马锤角 | 4 | 25 |
| 9 | 霍拉布林面具 | 4 | 29 |
| 10 | 吉奥克之翼 ×2 | 4 | 33 |
| 11 | 莱尼尔面具 | 4 | 37 |
| 12 | 吉奥克雷角 ×3 | 4 | 41 |
| 13 | 神秘头饰 | 5 | 46 |
算下来，拿齐 13 件商品一共要 45 颗宝石（不算第一颗免费换面具的）；算上第一颗，到神秘头饰到手时，你一共交了 46 颗宝石。个别攻略写“45 颗清目录”，说的是 13 件商品本身的价钱，不算第一颗，两边说的是一回事，别被两个数字绕晕了。商品换完之后，剩下的宝石继续交给柯尔天，交齐全部 147 颗，他会给你最后的奖励——柯尔天的布料。
面具与神秘套装：哪件值得先换
13 件商品里真正值得惦记的只有两类：5 张怪物面具和神秘套装三件。中间夹着的怪物素材（西诺克斯脚趾甲、火蝙蝠眼球、冰息蜥蜴尾巴、白鬃人马锤角、吉奥克之翼、吉奥克雷角）都是余料或强化材料，缺什么补什么，不缺就别专门为它们攒宝石——它们只是兑换顺序里的“过路费”，不是目标。
图：游戏内模型图——林克穿着全套神秘套装：白色头饰、淡蓝色长袍与长裤，头饰上顶着呀哈哈的角（图片来源：Zelda Wiki）。
5 张面具的效果都一样：戴上之后，对应的怪物不容易察觉林克。波克布林面具对波克布林，莫力布林面具对莫力布林，蜥蜴战士面具对蜥蜴战士，霍拉布林面具对霍拉布林，莱尼尔面具对莱尼尔。每张面具防御只有 3，别指望它扛伤害，它的价值是“让你走近怪物而不被发现”。最实用的是波克布林面具和莫力布林面具——这两种怪满世界都是营地，戴着面具混进去、靠近了再动手，偷袭和拍照都方便。莱尼尔面具最晚拿，人马本来就难打，面具只是让你能靠近它，真打起来还得靠硬实力。
神秘套装三件（头饰、长袍、长裤）每件防御 3，全套 9，不能在大妖精处强化，也没有套装加成。它的效果叫“卢比护垫”：受伤的时候掉卢比、不掉血。掉多少跟该受的伤害挂钩，小怪打一下大约掉 10 卢比，火焰吉奥克喷一下火能掉 350 卢比。也就是说，这套衣服是拿钱包当血条穿的——卢比多的时候，它等于一条额外的血条；卢比少的时候，穿着它挨打等于往地上撒钱。想靠它通关 Boss 战的，先数数自己的钱包够不够厚。
还有一个兜底要知道：面具卖掉或者弄丢了，不用重新攒宝石，去哈特诺村的西西服装店，花 4000 卢比一件就能买回来。神秘套装三件没有这个待遇，丢了只能重新攒宝石换，保管好它们。
结局：147 颗交齐，柯尔天变成呀哈哈
商品换完之后，继续给柯尔天送宝石。等你交齐全部 147 颗泡泡宝石，他会把自己做的最后一件东西给你：柯尔天的布料，一块滑翔伞布料，上面是他亲手画的图案。然后他当场实现梦想——身体发光、变回一只呀哈哈（萨托利），蹦蹦跳跳地跑进夜色里，再也不回来了。
图：游戏内模型图——呀哈哈，淡蓝色的小兽、头顶两支发光的角，柯尔天最后就变成了这副模样（图片来源：Zelda Wiki）。
拿到布料之后，去塔雷镇找基尔顿，把弟弟的消息告诉他。基尔顿会谢你，然后把柯尔天的摊车搬去弟弟“最喜欢的地方”，摊位之后仍会在夜里出现，周围还会有呀哈哈出没。布料本身可以找染坊做成滑翔伞布，换上之后滑翔伞就是柯尔天的图案——147 颗宝石的旅程，最后落在一块布上。
这段结局没什么战斗奖励，纯粹是个故事收尾。但它解释了柯尔天这个人为什么满世界跑：他不是商人，是个追梦的人，摊位只是他追梦路上的交通工具。宝石交齐的那一刻，商店关门、梦想成真，这条支线才算真正讲完。
翻车点：六件容易翻车的事
第一，白天去摊位。摊位只在夜里 21 点到 5 点出现，白天去坐标点，地上什么都没有。到了先看时间，不对就坐篝火调到夜里。
第二，把泡泡宝石卖了。宝石只能从泡泡蛙身上拿，一只一颗，卖掉就得重新找蛙。背包里的宝石别手滑卖掉，也别当成强化材料喂给别的系统——它只对柯尔天有用。
第三，以为能跳过直接买神秘头饰。兑换是固定顺序，不先把前面的面具和素材换完，头饰根本不会出现在货架上。攒够 5 颗就想直奔头饰的，到了摊位会发现没得卖。
第四，拿面具当主战防具。面具防御只有 3，戴着它去接怪物的重击，一下就是半管血。面具是潜行和混营地用的，打起来之前记得换回正经防具。
第五，穿神秘套装去打 Boss。卢比护垫是花钱挡伤害，Boss 一下几百卢比，打一架能把钱包打空。钱包不够厚就别穿它去打硬仗，收藏和拍照的时候穿就够了。
第六，泡泡蛙追着砍。蛙受惊会爬墙、跳来跳去，在洞里追着砍基本追不上。站在洞口等它停稳，一箭射中就掉宝石，箭是最稳的办法。
哈里的取舍：先换什么、哪些可以跳过
先换面具，顺路拿神秘套装，素材随缘。理由很实在：面具是这条支线里唯一改变玩法的东西——戴上波克布林面具和莫力布林面具，满世界的营地都好混了，偷袭、拍照、摸宝箱都方便；神秘套装是收藏和玩法向的，防御 9 不能强化，卢比护垫又是花钱挡伤害，强度上指望不上，但它是全游戏最有故事的一套衣服，值得为故事集齐；中间的怪物素材，除非你正好缺那几样强化防具，否则不值得专门攒宝石去换——它们只是解锁顺序里的过路费。
我的顺序是：第一颗宝石换免费的波克布林面具，之后攒到 3 颗换莫力布林面具，攒到 8 颗拿神秘长袍，攒到 21 颗拿神秘长裤，攒到 46 颗拿神秘头饰——面具和套装是主线，素材是顺路。这样换的好处是：每攒几颗宝石就有一件实用的东西到手，不会攒了半天只换到几根脚趾甲。等 13 件商品换完、147 颗交齐，布料和结局自然就来了。
什么时候开始攒最合适？开局就能开始：皮科池塘洞窟在森林驿站东边，主线早期必经，顺手就能拿第一颗。之后开荒路上每进一个洞窟就打一只蛙，宝石不知不觉就攒起来了。千万别等到后期才想起来要换——后期洞窟都进过了，再回头一个一个找蛙，比开荒期顺手打要费事得多。
一句话总结
泡泡宝石别卖，攒着喂给柯尔天：先去森林驿站东边皮科池塘洞窟外接任务、拿第一颗宝石换免费的波克布林面具，之后洞窟里用弓箭打泡泡蛙攒宝石，夜里 21 点到 5 点去七处摊位按固定顺序换，拿齐 13 件商品要 45 颗宝石（算上第一颗共 46 颗），5 张怪物面具加神秘套装是真正值得换的，交齐 147 颗宝石得柯尔天的布料，他变成呀哈哈跑掉，记得去塔雷镇告诉基尔顿一声。